Copyright 2011 Accademia dei Georgofili
Si prevede che dal 2000 al 2050 la domanda di prodotto agricolo destinato al consumo alimentare aumenterà all’incirca del 70%-100%. A ciò, in termini di capacità di offerta, bisognerà sommare la domanda di prodotto agricolo per la produzione di bioenergie, con tassi di crescita a due cifre. Ciò accadrà a causa dell’aumento della popolazione mondiale che passerà da 7 a 9,3 miliardi di persone e al cambiamento degli stili alimentari nei paesi in via di sviluppo che richiederanno cibo a valore aggiunto sempre maggiore. La principale via da seguire per soddisfare quest’aumento di domanda, a parità di superficie agricola che non è espandibile, sarà necessariamente un aumento di produttività dell’agricoltura attraverso una maggiore meccanizzazione agricola, un più alto ricorso alle biotecnologie, la diffusione di fertilizzanti e pesticidi ed impianti per l’irrigazione. SAME DEUTZ-FAHR si sta preparando a giocare un ruolo da protagonista in questo nuovo stimolante scenario mondiale, attraverso l’implementazione di tre strategie tra loro complementari: una gamma di prodotto poliedrica, pensata sia per i paesi sviluppati che quelli in via di sviluppo, una presenza commerciale nei principali mercati agricoli del mondo e una allocazione industriale che prevede una presenza di impianti produttivi globale.
It is forecast that between the years 2000 and 2050 the demand for agricultural produce destined for human consumption will increase by 70-100%. In terms of total supply capacity, we must also add the demand for agricultural produce for the production of bio-energies with double-figure growth rates. This will be a consequence of an increase in the world’s population, rising from 7 to 9.3 billion people, and the change in diet in developing countries, which will call for food with an increasingly greater added value. Given that no expansion is possible of farmed areas, meeting this increase in demand will necessarily call for an increase in agricultural productivity through greater farming mechanisation, higher use of biotechnologies, the efficient use of fertiliser, pesticides and irrigation systems. SAME DEUTZ-FAHR is preparing itself to play a leading role in this stimulating new world scenario, by putting three complementary strategies in place: a versatile range of products designed both for developed and developing countries, a commercial presence on the world’s major agricultural markets and an industrial strategy that will see our production facilities all over the globe.
