Copyright 2010 Accademia dei Georgofili
Il paesaggio si fonda sulle relazioni tra le persone e il luogo. Esso è il risultato dell’integrazione tra le diverse componenti – sia naturali che culturali - dell’ ambiente in cui viviamo e della percezione che le comunità hanno del paesaggio. È necessario individuare nuove metodologie per identificare ciò che determina il senso del luogo e le condizioni per orientare le trasformazioni che interessano il paesaggio verso una sua tutela e valorizzazione. Questo contributo intende sottolineare l’importanza della relazione tra identità del luogo e la tutela dei valori storici insiti nel paesaggio e porre alcune questioni sulle modalità di coinvolgimento delle comunità nella gestione del paesaggio.
Landscape is about the relationship between people and place. It results from the way that different components of our environment – both natural and cultural- interact together and are perceived by the communities. Policy makers and practitioners need techniques to identify what gives a locality its own sense of places and which conditions should be set for any new development and change. This paper intends to underline the importance of the relationship between the place’s identity and the preservation of historical landscape values and intend put some questions about the way to improve people involvement in the landscape management.
