Copyright 2025 Accademia dei Georgofili
La presente relazione analizza le criticità del rapporto tra piccole imprese agricole e sistema bancario, evidenziando come l’introduzione delle normative BCE-EBA abbia generato crescenti difficoltà nell’accesso al credito per le aziende di minori dimensioni. Il lavoro illustra l’esperienza del modello di Business Plan Flipper 26, strumento operativo sviluppato in quindici anni di attività che consente alle piccole aziende di fornire dati economico-finanziari attendibili rispondendo alle esigenze informative bancarie. Vengono esaminate le problematiche legate all’applicazione rigida delle classificazioni forborne e UTP, che spesso penalizzano ingiustamente aziende colpite da difficoltà temporanee dovute a fattori esogeni quali ritardi nei pagamenti PAC o calamità naturali. La relazione sottolinea la necessità di maggiore chiarezza normativa, di formazione di tecnici specializzati nel credito agrario e di una più equilibrata applicazione delle direttive europee che tenga conto delle specificità del settore primario, condizioni essenziali per garantire il ricambio generazionale e la sostenibilità delle aree rurali.
This paper analyzes the critical issues in the relationship between small agricultural enterprises and the banking system, highlighting how the introduction of ECB-EBA regulations has generated increasing difficulties in access to credit for smaller farms. The work illustrates the experience of the Flipper 26 Business Plan model, an operational tool developed over fifteen years that enables small farms to provide reliable economic and financial data meeting banking information requirements. The paper examines problems related to the rigid application of forborne and UTP classifications, which often unfairly penalize farms affected by temporary difficulties due to exogenous factors such as delays in CAP payments or natural calamities. The paper emphasizes the need for greater regulatory clarity, training of specialized technicians in agricultural credit, and a more balanced application of European directives that takes into account the specificities of the primary sector, essential conditions to ensure generational renewal and sustainability of rural areas.
