Copyright 2009 Accademia dei Georgofili
L’architettura rurale è un elemento fondante del paesaggio chiantigiano. Negli ultimi decenni le case contadine sono state oggetto di ingenti trasformazioni determinate dall’abbandono delle campagne e dalla più recente pressione turistica, ma anche dal distacco della popolazione dai modi tradizionali dell’abitare: la ricerca qui presentata, dopo un’attenta analisi dell’architettura rurale storica e degli elementi che la compongono, indica una gamma di “buone pratiche” da mettere in atto nel recupero e nella manutenzione del patrimonio edilizio minore. La guida ha un carattere orientativo, secondo il modello di alcune esperienze internazionali tese principalmente all’innalzamento delle conoscenze specifiche presso le popolazioni insediate, gli agricoltori e le amministrazioni, e al recupero del savoir-faire delle maestranze artigiane e dei tecnici che operano sul patrimonio stesso.
Rural architecture is a basic component of the Tuscan landscape. In recent decades, Chianti peasant houses have been subjected to considerable change and transformations due to both the abandonment of the countryside and the more recent pressure of tourism, as well as to a general detachment from traditional ways of living: the research presented here, after a thorough historical analysis of rural architecture and its components, outlines a range of “best practices” for the restoration and maintenance of the heritage of common buildings. The aim of the guide is to bring to light specific knowledge among the local population, farmers and administrators, and the retrieval of the know-how of craftsmen and architects working on the heritage itself.
