Copyright 2013 Accademia dei Georgofili
La riforma della Politica Agricola Comune ha introdotto una nuova misura sulla gestione delle crisi e la stabilizzazione del reddito. Lo strumento potrebbe rappresentare una buona opportunità per l’agricoltura in Italia, caratterizzata da un’alta variabilità di reddito. Per la messa a punto della misura, tuttavia, occorre disporre di dispositivi in grado di rilevare il reddito aziendale. A questo scopo l’INEA ha elaborato una nuova procedura, il bilancio semplificato, che permette di ricostruire la situazione economica e patrimoniale delle aziende agricole. Inoltre, esso è inserito in un quadro già esistente e consolidato di strumenti di gestione aziendale, quale la RICA, e, pertanto, permette la realizzazione di analisi comparative e la costruzione di benchmark.
The reform of the Common Agricultural Policy has introduced a new measure on crisis management and income stabilization. It could be a good opportunity for agriculture in Italy, characterized by a high variability of income. In developing the measure, however, a special focus is the definition of farm income. To this end, INEA has developed a new procedure, the “simplified balance” that easily defines the economic and financial situation of farms. Furthermore, thanks to the links with the FADN data, the procedure allows comparative analysis and develops farms performance benchmarks.
