Copyright 2012 Accademia dei Georgofili
Nel campo della ricerca spaziale è noto come il ricorso ai paradigmi ISRU (In Situ Resource Utilization) e ISFR (In Situ Fabrication and Repair) abbia consentito lo sviluppo di tecnologie fondamentali per l’esplorazione dello spazio e la sua colonizzazione. Recentemente sono stati brevettati due nuovi processi ISRU/ISFR, potenzialmente utili per la realizzazione di future missioni spaziali umane su Marte e Luna. In particolare il primo processo, sfruttando reazioni auto-propaganti da elevata temperatura, consente la produzione di elementi strutturali utili alla realizzazione di strutture ad uso civile e/o industriale in ambiente extra terrestre utilizzando come materia prima le regolite Lunare o Marziana. Il secondo processo consente la produzione di materiali quali ossigeno, acqua e biomassa edibile, utili al sostentamento di missioni spaziali umane su Marte. In particolare vengono sfruttate come materie prime solo le risorse naturali disponibili in situ, ossia l’atmosfera e la regolite Marziana. Nel presente articolo, i suddetti processi sono brevemente descritti e discussi.
In the field of space research it is well known that ISRU (In Situ Resource Utilization) and ISFR (In Situ Fabrication and Repair) paradigms gave rise to the development of core technologies for space exploration and colonization. In this framework two novel ISRU/ISFR processes, potentially useful for future manned Lunar and/or Martian space missions, have been recently patented. Specifically, the first process involves the fabrication of physical assets by self-propagating high temperature synthesis (SHS) for construction applications in extra-terrestrial environments starting from Lunar or Martian regolith. On the other hand, the second process allows the production of materials such as oxygen, water and edible biomass that are potentially useful to sustain manned space missions on Mars. In this process only natural resources available in-situ, namely Mars atmosphere and regolith, are exploited as raw feedstock. The above processes are briefly described and discussed in this work.
