Copyright 2007 Accademia dei Georgofili
Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, per il tramite dell'Osservatorio Nazionale Pedologico, ha pubblicato una collana di manuali dedicati ai metodi di analisi che erano stati approvati e resi ufficiali. La collana ha avuto un notevole successo, anche se necessita di adeguamenti, uno dei primi fra i quali è senz'altro la diffusione on-line. L'attuale settimo volume se ne differenzia anche perché riguarda la valutazione dei suoli e delle terre, argomento di interesse spesso più locale o regionale che nazionale: un volume per la prima volta non in relazione all'ufficializzazione di metodologie ufficiali, che possono così prefigurare un eccitante obiettivo da perseguire in collaborazione fra Stato e Regioni.
Recently, the National Pedological Observatory (Italian Ministry of Agriculture) has afforded the publication of a series of handbooks in connection with the approval of official analytical methods of agricultural interest. Handbooks have been highly appreciated, although they deserve some basic change in the programme of circulation among users, like diffusion on-line. Previous handbooks differ from the seventh now published, because it concerns the evaluation of land and soils, a topic often linked to regional rather than national interest. This last handbook does not succeed a legislative promulgation of official methods, which may be considered as an exciting issue for coordination of central and regional activities and authorities.
