Copyright 2008 Accademia dei Georgofili
Una porzione del territorio del Parco Regionale dell’Adamello è caratterizzata da muri in pietrame a secco, a sostegno dei terrazzamenti agricoli. La Normativa di Piano prevede la necessità di mantenimento di questi manufatti, principalmente per ragioni di tutela del paesaggio montano. Per aiutare i proprietari e conservare il patrimonio rurale, il Parco ha erogato contributi finalizzati alla manutenzione dei muri a secco, quando a servizio di fondi coltivati. Il Parco provvede anche all’esecuzione delle procedure amministrative necessarie per l’autorizzazione all’intervento. Collateralmente sono state sviluppate altre iniziative di animazione, tra cui un manuale con le linee guida per il recupero dei terrazzamenti. Al termine di ogni intervento si riscontra eseguita una quantità di lavoro sempre superiore a quanto pattuito. Per conservare questo paesaggio tradizionale è risultato fondamentale avvicinarsi ai proprietari e semplificare le procedure autorizzative necessarie per l’esecuzione degli interventi.
In the past, a portion of the territory of Adamello Regional Park had been terraced with stone walls, to get fertile soil for agriculture. The Plan of the Park requires to maintain those stone walls, to preserve the ancient cultural landscape. To help the landowners to maintain the old stone walls, the Park started granting the recovery of walls in bad conditions, when servicing still cultivated estates. The Park also provides help to make easier for the landowners to obtain all the authorizations needed to recover the walls. A manual with guidelines to recover old stone walls and terraced landscapes has been published, too. The landowners always execute much more work than what is agreed. Thus to preserve this ancient cultural landscape is very important this approach to the landowners and to simplify the authorization procedures required for the execution of operations.
