Copyright 2015 Accademia dei Georgofili
Il testo descrive i meccanismi della Politica Agricola Comune (Pac) nel primo pilastro (aiuti diretti agli agricoltori e interventi di mercato) e nel secondo (sviluppo rurale per aumentare la produttività in agricoltura, per la protezione ambientale e il miglioramento delle condizioni socio-economiche del territorio rurale). Il testo illustra anche i meccanismi esistenti per far fronte alle fluttuazioni dei prezzi dei prodotti agricoli che possono incidere sul reddito degli agricoltori. Infine il testo traccia un bilancio sul contributo del commercio di prodotti agricoli e agroalimentari sull’economia dell’Unione europea. Il testo offre un’analisi delle sfide: (1) accrescere la competitività in agricoltura (creazione di posti di lavoro duraturi e di qualità); (2) permettere all’agricoltura di svolgere un ruolo di punta per la biodiversità e la protezione ambientale; (3) creare le condizioni a favore dello sviluppo di condizioni ottimali di crescita nel territorio rurale; (4) fare in modo che l’UE contribuisca attivamente alla domanda crescente di cibo nel mondo, da un lato contribuendo a combattere la fame estrema e dall’altra rispondendo alle esigenze dei mercati emergenti. In Sicilia è necessario sviluppare un dialogo permanente e strutturato tra università, imprenditori agricoli, istituti di credito, società civile, amministrazione pubblica e governo regionale per realizzare le misure necessarie ad aumentare la competitività dell’agricoltura isolana e a mantenere un livello di vita elevato nel territorio rurale. La lotta alla corruzione rimane una priorità.
The speech describes the mechanisms of the CAP in the first pillar (direct aid to farmers and market interventions) and the second pillar (the rural development to improve productivity in agriculture, favour environmentally-friendly measures and improve the socio-economic conditions of the rural area). It discusses the mechanisms in place to manage price fluctuations that can have an effect on farm revenues. It presents also the contribution that international trade of agricultural and agro food products has made to EU agriculture. It analyses the challenges ahead: (1) boosting competitiveness in agriculture and agro food industry (create sustainable and smart jobs) (2) ensuring that agriculture contributes to increase biodiversity and environmental conditions; (3) putting in place the conditions for a high standard of living in rural areas; (4) ensuring that the EU contributes actively to feed the planet and that it wins new markets particularly where the new midincome generations will prosper. Looking at Sicily more particularly, it is necessary to create a structured and active dialogue between Universities, farmers, entrepreneurs, banking sector, civic society and public administration/local government to implement the measures necessary to boost competitiveness in agriculture and maintain a lively rural territory. Fight against corruption must also be a priority for all.
