Copyright 2011 Accademia dei Georgofili
Il lavoro si propone di esaminare la disciplina dell’UE in tema di politica agricola, allo scopo di verificare se e in che misura la stessa possa dirsi pienamente conforme agli obiettivi della PAC così come delineati nell’art. 39 TFUE, dal momento che i più recenti sviluppi della normativa spostano sempre di più il baricentro della normativa verso tematiche di carattere ambientale, talora tralasciando i profili di security alimentare che pur risultano individuati nel trattato. Peraltro, gli obiettivi della tutela del territorio e dell’ambiente non possono prescindere dalla presenza di un’attività produttiva agricola, la quale comporta una cura e manutenzione del terreno impedendo, al contempo, l’abbandono delle zone rurali maggiormente svantaggiate; così che le scelte politiche in materia assumono importanza decisiva, al fine di individuare il corretto bilanciamento degli interessi in gioco.
The paper intends to examine the EU discipline about the agricultural policy, in order to verify if and how it may be fully according with the objectives of the CAP as outlined in art. 39 TFEU, since the most recent regulatory developments ever more moving the center of legislation towards environmental issues, sometimes leaving out food security profiles, that are identified in the treaty. Moreover, the objectives of protection of territory and environment are inseparable from the presence of agricultural production activity, which, at the same time, entails a care and a maintenance of soil to prevent, at the same time, the abandonment of the most disadvantaged rural areas. So, the political decisions assume decisive importance in order to find the proper balance of interests at stake.
